01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语徐州市某某投资管理有限责任公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难徐州市某某投资管理有限责任公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·吴彦祖自曝现在还不会写中文，混血女儿却是中国通，骄傲藏不住
• ·明道为陈乔恩婚礼献唱，安以轩遗憾没去，乔任梁父母送祝福
• ·欧足联称库库雷利亚手球存在误判，两月前他们曾认为判罚正确
• ·两年被家暴16次，4处重伤！受害者是否走出阴霾？
• ·迷惑行为，记者问1995年出生的希洪球员是否在1992年对皇马进过球
• ·50岁才成为博士的单亲妈妈，是怎样拿到2024拉斯克奖的？
• ·争议端到端：是L4自动驾驶终局还是营销盛宴？
• ·上海一外卖员被撞断6根肋骨，肇事大学生未支付赔偿，选择消失……
• ·日媒评英超最强亚洲球星：孙继海第9，朴智星、孙兴慜前二
• ·意外！股民将获赔1.92亿，香港上市公司被除牌后与证监会达成和解
• ·于正曝希望吴谨言成为赵丽颖？有目标是好事，粉丝盼她俩合作
• ·紫牛头条
• ·中网女单签表：郑钦文和萨巴伦卡同区 首秀或战拉杜卡努
• ·德国队社媒转发特尔施特根医疗公告：我们与你同在，马克！
• ·明道为陈乔恩婚礼献唱，安以轩遗憾没去，乔任梁父母送祝福