01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语张掖市某某仪器仪表维修站......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难张掖市某某仪器仪表维修站保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·11月12日北京新房网签283套，二手房网签893套丨每日网签
• ·新闻多一度丨假期余额不足 这儿有一份国庆返程交通指南快收好
• ·假期第6天八达岭长城站迎来返程高峰
• ·“China Travel”火爆不减 老外游中国处处“不见外”
• ·试飞员也是普通人，但是干着惊天动地的事
• ·【WTT北京大满贯】孙颖莎再胜王曼昱，时隔21天再夺女单冠军
• ·巴以冲突持续一周年 哈马斯称不会放弃抵抗
• ·郑钦文点燃网球经济 中网票房突破7000万
• ·这种水果好处大大的
• ·以色列贝尔谢巴中央汽车站疑似发生恐怖袭击 已致一人死亡
• ·事关月球探索，中美正在争这个
• ·法国总统呼吁停止向以色列提供用于加沙冲突的武器
• ·中国航展｜隐身作战、挂满炸弹，“彩虹”无人机惊艳亮相
• ·撤离令发布后 以军再次袭击黎首都南郊
• ·返程注意！北京地铁2号线7号线延时运营等措施来了
• ·经彩十一