01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语厦门市某某地暖科技培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难厦门市某某地暖科技培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·东北将有大到暴雪 中国气象局启动暴雪Ⅳ级应急响应
• ·杨柳获拳击女子66公斤级银牌
• ·中国霹雳舞首枚奥运奖牌！刘清漪夺得女子霹雳舞铜牌
• ·巴西客机坠毁遇难者遗体已全部找到
• ·点对点横跨4000公里，全球首款6吨级倾转旋翼机亮相中国航展
• ·为办学生证，新加坡中国留学生凌晨1点打地铺排队6小时！
• ·马龙说“我的奥运最后一舞很完美”
• ·曹缘夺冠！中国跳水“梦之队”以8金完美收官
• ·ATP公布2024年各奖项候选名单，商竣程入围最佳新人奖候选
• ·巴黎奥运会｜闲记：有时，你不必用金牌证明自己
• ·鸣沙山“堵骆驼”了！敦煌旅游火热，铁路部门加开的临客列车趟趟爆满！
• ·郑钦文夺冠，网球经济潜力有多大？
• ·这种水果好处大大的
• ·朱亚明获得巴黎奥运会男子三级跳远第10名
• ·六名“新兵”均无缘冠军 中国跆拳道延续无金尴尬
• ·卢浮宫收藏月映五环照