01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黑河市某某贸易客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黑河市某某贸易客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·未来“宇宙快递”如何送？国产航天飞机了解一下→
• ·印尼一客轮在廖内群岛附近海域倾覆 致3人死亡
• ·外交部大使吕健参加苏丹冲突调停方协调会
• ·24高考首批退档生出现！退档原因非常集中，后果只有一个！
• ·第十五届中国航展迎来首个公众开放日 预计观众将达到11.5万人
• ·OpenAI直接挑战谷歌，推出人工智能搜索新功能
• ·法国检察官办公室：已对铁路遭蓄意破坏事件启动调查
• ·胡塞武装称也门荷台达机场遭美英战机多次空袭
• ·新华鲜报·“十四五”发展亮点
• ·奥运村鸡蛋限量还吃不上肉，英国都急的派厨师了
• ·董宇辉离职霸屏热搜，这些金句与作文素材为孩子记下来
• ·巴黎奥运会开幕式开始
• ·多名日本艺人在华演出中止
• ·巴黎奥运会：滑板男子街式预决赛因雨天推迟
• ·比利时法官指控3人涉嫌从事恐怖主义活动
• ·美国联邦调查局：特朗普在“未遂刺杀”中被子弹击中